Wonder Girls 的 "Nobody"

以上圖片轉貼: http://pics13.blog.yam.com/13/userfile/m/mali/blog/148d7d4733b4cb.jpg (版權為JYP公司所有)

一開始是在YouTube搜尋老歌

結果不小心看到的MTV

剛開始以為是日本的團體

但是講話聽起來不太像

後來在網路上查

才知道是韓國很紅的團體

而且這首歌好像也還是最近才出的專輯

一個"團體"跟一個"個人"站在兩邊

通常我們會先聚焦到的是那個"個人"

而不是"團體"

所以流行樂中四五人以上的團體

很容易讓路過的人(不太管流行的人)失焦

覺得又是一個譁眾取寵包裝起來的偶像團體

而直接忽略掉

但是這個MTV的編劇很有張力

可以把偶像團體容易被失焦的現象順利cover掉

用逆向思考的手法讓人注意到這個"團體"的存在

怎麼做的?

很有趣的手法

自己看看

最後還有小插曲

要看到最後喔

附帶一提

片頭跟片尾的男生

聽說還是團體的老師兼隸屬公司的老闆親自下海演出

真的是很照顧這個團體

以上影音轉貼(版權): http://tw.youtube.com/watch?v=OC7-y2LK50k&feature=related

***

網路上格友翻譯的中文歌詞及相關評論報導